— Relais Vertical existe grâce au shop d’escalade EpicTV Shop , cliquez pour soutenir l’émission ! — Un an après, on retourne à Céüse, cette fois avec l’actuel leader de la Coupe du Monde de bloc 2018, Jernej Kruder. Un épisode qui pourrait entrer dans la série des « training stories », puisque c’est comme ça que le Slovène aime s’entraîner. Il s’est rendu compte que c’est ce qui marche le mieux pour lui, grimper dans du dur en extérieur plutôt qu’en salle. Mais un épisode qui aurait aussi pu être un « 9a pas après pas », puisqu’on l’a essentiellement filmé dans « Three degrees of separation », un 9a/+ très esthétique et dynamique du secteur « Biographie », qu’il nous raconte donc, pratiquement pas après pas ;) Bon visionnage. Jernej Kruder dans Three degrees of separation (9a/+) | Relais Vertical, Ep.82